-
1 travail
travail /ˈtræveɪl, USA trəˈveɪl/n. [u] (lett.)1 travaglio; lavoro duro; sforzo penoso(to) travail /ˈtræveɪl, USA trəˈveɪl/v. i. (lett.)1 travagliarsi; affaticarsi; fare uno sforzo penoso; darsi pena -
2 travail
1 noun(b) (in childbirth) douleurs fpl de l'enfantement, travail m(b) (in childbirth) être en travail ou en couches(hardship) vicissitudes fpl -
3 travail
v.• afanarse v.• estar de parto v.n.• afán s.m.['træveɪl]N liter esfuerzo m penoso; (Med) dolores mpl del partoto be in travail — afanarse, azacanarse ††; (Med) estar de parto
-
4 travail
1 ( work) dur labeur m ;2 ( of childbirth) travail m. -
5 travail
travail [ˊtræveɪl]книжн.1. n1) тяжёлый труд, мучи́тельные уси́лия2) родовы́е му́ки2. v1) му́читься в ро́дах2) напряга́ться, выполня́ть тру́дную рабо́ту -
6 travail
-
7 travail
-
8 travail
1. n1) пологові муки2) важка праця3) гострий біль, страждання2. v1) мучитися під час пологів2) виконувати важку роботу* * *I ['trʒveil] n1) полгові муки2) тяжка праця3) гострий біль, мукаII [`trʒveil] v -
9 travail
trav·ail[ˈtræveɪl, AM trəˈ-]n ( liter)▪ \travails pl Mühen plto be in \travail in den Wehen liegen* * *['trveɪl]1. n1) usu pl (= toils) Mühen plafter all the travails of Watergate — nach den schweren Belastungen durch die Watergate-Affäre
3) (old: childbirth) (Geburts)wehen pl2. vi1) (old, liter: toil) sich plagen (old)he travailed in the depths of despair — er litt in tiefer Verzweiflung
2) (old in childbirth) in den Wehen liegen, Wehen haben* * *A s1. mühevolle Arbeit2. MED Kreißen n, (Geburts)Wehen pl:be in travail → B 23. fig Pein f, Seelenqual f:be in travail with (schwer) ringen mitB v/i1. sich (ab)mühen2. MED kreißen, in den Wehen liegen -
10 travail
[ˈtræveɪl]travail мучиться в родах travail напрягаться, выполнять трудную работу travail уст. родовые муки travail уст. тяжелый труд -
11 travail
1. [ʹtræveıl] n книжн.1. родовые муки2. тяжёлый труд3. острая боль, мука2. [ʹtræveıl] v книжн.1. мучиться в родах2. выполнять тяжёлую работу -
12 travail
-
13 Travail
subs.Labour: P. and V. λοχεία, ἡ (Plat.), τόκος, ὁ (or pl.) (Plat.), V. λοχεύματα, τά, ὠδίς, ἡ, γονή, ἡ. met., see Distress.The pangs of travail: V. λόχια νοσήματα, τά, ὠδίς, ἡ.A woman who has just been in travail: Ar. and V. λεχώ, ἡ.——————v. intrans.Be in labour: P. and V. ὠδίνειν (Plat.), V. λοχεύεσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Travail
-
14 travail
{'træveil}
I. 1. ост. родилни мъки
2. тежък труд
II. 1. ост. мъча се при раждане
2. книж. напрягам се, правя усилие да създам нещо* * *{'traveil} n 1. ост. родилни мъки; 2. тежък труд.(2) {'traveil} v 1. ост. мъча се при раждане; 2. книж. напряг* * *1 n родилни мъки; големи усилия;2 v мъча се; изпитвам родилни мъки; работя усилено;travail; n 1. ост. родилни мъки; 2. тежък труд.;{2};{'trЎveil} v 1. ост. мъча се при* * *1. i. ост. родилни мъки 2. ii. ост. мъча се при раждане 3. книж. напрягам се, правя усилие да създам нещо 4. тежък труд* * *travail[´træveil] ост. I. n 1. родилни мъки; 2. тежък труд; II. v 1. мъча се при раждане; 2. напрягам се, върша тежка работа. -
15 travail
ˈtræveɪl
1. сущ.
1) родовые муки
2) тяжелый труд ∙ Syn: labour
2. гл.
1) мучиться в родах
2) напрягаться, выполнять трудную работу (книжное) родовые муки - to be in * рожать( книжное) тяжелый труд - the *s of ordinary people тяжелый труд простых людей - long hours of * долгие часы тяжелого труда - the stern * of thought мучительная работа мысли острая боль, мука - the *s of an artist муки художника (книжное) мучиться в родах (книжное) выполнять тяжелую работу travail мучиться в родах ~ напрягаться, выполнять трудную работу ~ уст. родовые муки ~ уст. тяжелый труд -
16 travail
Isubst. \/ˈtræveɪl\/ ( litterært)1) slit og strev, møye, mas2) pine, smerte3) (fødsels)veerin travail ( gammeldags) i barnsnødIIverb \/ˈtræveɪl\/ ( litterært)1) slite og streve2) ha (fødsels)veer, være i barnsnød (gammeldags) -
17 travail
I [traeveil]1.nounnaporno, težko delo, trud, muka, garanje; figuratively duševna muka; medicine porodne bolečine, popadkito be in travail with figuratively biti težak boj z;2.intransitive verbtežko delati, garati, mučiti se, opravljati naporno delo; medicine biti v porodnih bolečinahII [trəvéil]nounAmerican & Canadian konjske sani -
18 travail
trav·ail [ʼtræveɪl, Am trəʼ-] n( liter)\travails pl Mühen plto be in \travail in den Wehen liegen -
19 travail
1. n книжн. родовые муки2. n книжн. тяжёлый труд3. n книжн. острая боль, мука4. v книжн. мучиться в родах5. v книжн. выполнять тяжёлую работуСинонимический ряд:1. distress (noun) anguish; distress; hardship; misery; pain; sorrow; suffering; torture; tribulation2. labour (noun) birth; birth pangs; childbearing; childbirth; delivery; labor; labour; parturition3. work (noun) backbreaking work; bullwork; donkeywork; drudge; drudgery; exertion; grind; hard work; moil; plugging; slavery; slogging; struggle; sweat; toil; work4. drive (verb) drive; fag; labour; moil; strain; strive; sweat; toil; tug; work -
20 travail
['træveɪl]1) Общая лексика: (тяжело) трудиться, выполнять трудную работу, выполнять тяжёлую работу, мука, мучиться в родах, напрягаться, острая боль, тяжёлый труд, потуги2) Медицина: родовой акт, роды, рожать3) Устаревшее слово: родовые муки4) Религия: страдание
См. также в других словарях:
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
Travail (economie) — Travail (économie) Pour les articles homonymes, voir Travail. Lewis Wickes Hine, Mécanicien tra … Wikipédia en Français
TRAVAIL - Le droit du travail — Le droit du travail est la branche du droit qui régit l’ensemble des relations entre employeurs et salariés. Malgré son nom, il ne s’applique donc pas à toutes les formes de travail: il ne concerne que le travail dépendant – c’est à dire effectué … Encyclopédie Universelle
Travail (homonymie) — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Travail de devoir — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Travail individuel — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Travail manuel — Travail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
TRAVAIL - La médecine du travail — La médecine du travail s’inscrit dans le cadre plus général des actions préventives qui contribuent au maintien de la bonne santé et de l’hygiène de la population, telles que les vaccinations systématiques ou le dépistage de certaines maladies… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL - Nouvelle division du travail — Adam Smith estimait au XVIIIe siècle que la division du travail provenait d’une «propension [de la nature humaine] au trafic, au troc et à l’échange d’une chose contre une autre». C’est l’extension du marché qui entraîne la nécessité de ne faire… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL - Physiologie — La physiologie du travail, branche spécialisée de la physiologie, s’intéresse au fonctionnement de l’organisme engagé dans une activité physique ou mentale. Une partie des connaissances acquises l’ont été sur l’animal, mais c’est l’homme qui est… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL - Travail et non-travail — À une époque récente, travail et non travail ont été tour à tour présentés comme des sources d’aliénation pour l’homme, le premier parce que ses formes actuelles ne permettent pas à la plupart des individus de se réaliser dans une œuvre achevée,… … Encyclopédie Universelle